每个人都只看到脚下的六便士，只有他抬头看到月亮

原标题：每个人都只看到脚下的六便士，只有他抬头看到月亮

又到星期三，书评君的福利社如约而至。这周为大家介绍的，是一场改编自毛姆经典作品的舞台剧——《月亮和六便士》。这部小说怎么改编？好奇的话，就继续往下看吧。

有多少人喜欢毛姆，大概不用书评君多说了。

无论是在文学意义上，还是通俗意义上，作家毛姆都有无数拥趸。他刻薄，戏谑，却因此而迷人。他的小说，从他的时代到现在，都是经久不衰的畅销书。

在毛姆大叔的作品序列里，最广受喜爱的一部，必然还是《月亮和六便士》。

威廉·萨默塞特·毛姆（1874 - 1965）

《月亮和六便士》讲述了伦敦一位中年证券经纪人思特里克兰德，如何突然着了艺术的魔，抛妻弃子，奔赴南太平洋的塔希提岛，去追寻自己在艺术上的梦想的故事。小说主人公的原型，是法国印象派画家保罗·高更。毛姆在小说中探索了艺术的产生与本质、个性与天才的关系、艺术家与社会的矛盾等等引人深思的问题，同时更触发着人们对摆脱世俗束缚寻找心灵家园这一问题的思考。

书名中的“月亮和六便士”，被解读为艺术梦想与世俗生活。而书中有无数经典的段落，成为被广为传布的“金句”——

“我总觉得大多数人这样度过一生好像欠缺了点什么。我承认这种生活的社会价值，我也看到了它井然有序的幸福，但是我的血液里却有一种强烈的愿望，渴望一种更狂放不羁的旅途。我的心渴望一种更加惊险的生活。我是准备踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩的。” （《月亮和六便士》第二章）

“把艺术看作只有名工巧匠才能完全理解的艺术技巧，其实是一种荒谬的误解。艺术是什么？艺术是感情的表露，艺术使用的是一种人人都能理解的语言。” （《月亮和六便士》第一章）

“在我看来，一个人因为看到另外一种生活方式更有重大的意义，只经过半小时的考虑就甘愿抛弃一生的事业前途，这才需要很强的个性。贸然走出这一步，以后永不后悔，那需要的个性就更多了。” （《月亮和六便士》第十二章）

《月亮和六便士》

译者：傅惟慈

版本：上海译文出版社 2006年8月

——现在，这一经典故事得到了剧场中的重现。话剧《月亮和六便士》以尽可能尊重、再现原作为基础，将展现主人公思特里克兰德从伦敦，到巴黎，再到南太平洋的塔希提岛的弃绝与流浪，展现他的执着，他的牺牲，他的狂热与冷漠，谱就一曲跌宕起伏的人性之歌。

话剧《月亮和六便士》剧照

话剧《月亮和六便士》剧照

但是，《月亮和六便士》的故事读者们已经非常熟悉，而且题材的文艺性和原著主旨的深度，是否能在舞台上得到足够好的呈现？相信会有原著的忠诚“粉丝”有这样的疑问。这台舞台剧将于9月登陆北京梅兰芳大剧院，但在此之前，已经在上海完成过一轮演出，票房和口碑都还不错。当时媒体上的剧评说：

“不论对这部舞台剧怎么挑刺，我还是要给这部戏打个高分，故事本身情节、内涵兼具，当然这其中毛姆的小说占据了一半的功劳。但是建立在小说基础上的整个作品完成度高、编导所要表达的主题突出，在改编过程中，整体节奏掌控精准，流畅舒适。而更难得是，人物构建丰满，全剧并没有陷入只突出主角性格而配角化为脸谱的泥淖，而是将人物丰沛地构造起来。”

话剧《月亮和六便士》剧照

所以，这部舞台剧表现力如何，是否能够满足你内心对于《月亮和六便士》的期待，想回答这些问题，最好的方法还是去现场看一看啦——

百年传奇文学《月亮和六便士》改编

舞台剧《月亮和六便士》北京站

2017.9.9—2017.9.10

梅兰芳大剧院

带你重温文艺诗篇

郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。