汇聚全球视觉新闻资讯
你所在的位置:汇视网 > 聚焦 >消费

留学生毕业用中文讲故事:带着同伴学会用饿了么和淘宝

发布时间:2019-10-18 14:28  来源:东方网   编辑:李陈默  阅读量:17274   

两年间,打招呼的方式从“您好,再见”变成了“侬好,再喂”;学会了用饿了么、淘宝足不出户买东西;第一次在人民公园看到父母替子女来相亲……

6月12日,华东师范大学举行了2019届毕业典礼,来自于美国、华东师范大学国际汉语文化学院汉语国际教育专业的硕士毕业生艾墨本作为留学毕业生代表,分享了他的中国故事。两年的时间,他已经不知不觉融入了中国社会。

带领留学生学习线上点奶茶、买东西

两年前,艾墨本来到上海。

他说,“在上海,这座多元文化的城市,坐公交车时能听到播报员用上海话播报,能在城隍庙旁边看到一个时尚的购物中心,而穿过购物中心在你面前又是石库门,再走十几分钟就能看到外滩的欧式建筑和对面的上海中心。我们留学生能亲自来到这里,亲眼见证中国的地大物博和中国文化几千年积淀的成果,难道不是世界上最幸运的一群人吗?”

“当然我来到中国不仅仅是为了看,也是为了融入这个社会,就像出租车司机常常跟我说的‘要入乡随俗’。”艾墨本说。

谈及学汉语,艾墨本坦言,“我刚刚开始读研的时候,很担心我的汉语水平太低了,尤其是看到来自哈萨克斯坦的同学连续用好几个成语,来自泰国的同学能轻松地阅读中文小说。而我,到现在还离不开我的美国口音,把‘熊猫’说成‘胸毛’,把‘读博’说成‘赌博’。为了实现我的梦想,当一位‘好’的汉语老师,只能加倍努力。”

“感觉我可以在这里生活一辈子”

回顾过去的两年,艾墨本在不知不觉中已经融入了中国社会,“我跟长风公园里爷爷奶奶们打招呼的方式,从‘您好,再见’变成了‘侬好,再喂’。我第一次在人民公园看到父母替子女来相亲,我第一次感受到写论文使人秃头……我第一次真正的感觉我可以在这里生活一辈子。”

“两年前华东师大的一切对我来说都还很陌生,而现在我即将与我热爱的母校告别,从中山北路那座宏伟的大门出发,走向更多的未知和挑战。”艾墨本说,“同时,我们也有一种责任,我们应该把这些在中国积累的故事带回自己的国家,自己的社交圈,让大家了解中国最真实的样子,而不要固守已有的印象和偏见,这就是我们留学生作为文化使者的责任——做一个胸襟开阔的分享者,把精彩的中国故事带向全世界。”

郑重声明:此文内容为本网站转载企业宣传资讯,目的在于传播更多信息,与本站立场无关。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。

相关搜索热词:故事,淘宝,留学,学生